热备资讯

3月23日 拉祜语新闻

第3条 怒江州出台挂牌督战方案开展百日攻坚战

近日,怒江傈僳族自治州瞄准4.43万贫困人口,派出驻村工作队、背包队、扶贫暖心团下沉村组,开展百日攻坚战。

全州共组建背包工作队29支,1455名工作队员背包上山,帮助搬迁群众3月底前搬出大山。安排产业扶贫资金40亿元,实施百万亩草果、百万亩核桃提质增效。

chi ted ziq,nuqcia lir shawd ceul ziq ziq cou haf xawd paf chaw 4 vaf 4300 xad cawl hef ve awl veol thar ni taf lie,kaqte paf zi peu lie qhat qhaw qe lie,awlyad 100 ni yied lie haf xawd ve thar khaf tawf ve te.cou ted mal ve awl mof 29 mof,chaw 1455 xad zi peu lie qhaw qhod qe peu,jit tawt la paf mud mil yad thar xa ga lie 3 hapa peul xud sif jit tawt la zi.te cad keul xa te pid tul ve phu 40 vaf vaf bar tawt keu lie,liedfud shif mil,maqmalku mil awl vaf mud te xa zi.

第4条 去年文旅产业综合带动约11万人增收脱贫

2019年全省乡村旅游接待游客3.6亿人次,乡村旅游总收入2300亿元,全年我省文化和旅游产业综合带动约11万人增收脱贫。去年,全省有规模乡村旅游接待的贫困村达1000余个;全年全省文化技能培训6000余人次,旅游扶贫培训达5.9万人次。

2019 qhawr sheud ted mal ve qhat qhaw qe lie geod tod paf 3 vaf vaf 6000 vaf xad gal,ca xa ve phu 2300 vaf vaf bar gal,sheud ted mal ve mud mil yad 11 vaf xad qhe te lie haf xawd ve khaf heuf-e xad shol.ani qhawr,sheud ted mal ve eof ve geod tod keul te taf ve qhat 1000 qhat phat cawl,lir vet thad vet phawd ve lar meod caw maf ve 6000 xad phat gal,geod tod paf chaw thar haf sif ve lar meod caw maf ve 5 vaf 9000 xad phat gal.

第5条 全省各地布点加强沙漠蝗林草灾害监测

近日,省林草局制定监测方案,指导各地及早监测沙漠蝗迁入地区、迁入数量和扩散动向。其中,怒江、德宏、保山、临沧、普洱、西双版纳、红河、文山等8个州(市)的25个边境县和德钦、维西2县共27个县为监测重点。

Chi ted ziq, sheud ler chaod ciur te tul awl pher tif tawt lie,ted kal le mil geol paqcerkuq awl mof loq pol lor la ve thar fal dar ve kaq te dar zi. Nuq ca、Teor hor、Paod sha、Ler cha、Phud eod、Shi shua pa nar、Hor hawr、Veor sha ted xeul 8 mal cou(siq)ve mil ziq jad shieq 25 mal lie Teor che,Weir shi 2 mal shieq,qha peul-iel 27 mal shieq xad xad caw fal keul shawf taf.

第6条 全省旅行社恢复部分经营活动

近日,省文化和旅游厅向各州(市)下发通知,各旅行社及在线旅游企业可恢复开展除跨省和出入境的团队旅游业务经营活动。各州(市)要稳定导游队伍加强教育培训,全面提升服务质量;持续巩固旅游市场秩序整治成果,营造良好旅游环境。

Chi ted ziq, Sheud veor huaq lie lid yor the cou siq ted mal le thar tho tawt pid ve,Lidsher sheuq lie geod tod ve phawd ve kaqte-kalte keul kal te te ha lad phier ol,awlnu sheud lie awl baf phawd ve chaw thar har sif geod tod ve thar tawt shil qo te phier ve yol.cou siq ted mal le shif geod tod paf chaw thar caw maf ve kaq te dar.xad ther lie geod tod keul keuf jid dar ve zid zil te dar la zi.

第7条 大瑞铁路高黎贡山隧道加快推进

大瑞铁路高黎贡山隧道位于保山市龙陵县和德宏傣族景颇族自治州芒市境内,全长34.538公里。隧道是亚洲单线双洞第一铁路长隧,地理位置特殊、地质条件复杂,施工难度极高。隧道项目施工正加快复工复产,快速推进。

Taq ruiq thier luq almif lawl yalqaw Kao lir koq sha suiq taoq mil qof lie Paod sha siq lor ler sheq lie Teor hor pidchawd ceul khaq ceul ziq ziq cou Mar siq awf gu pawf qe ve yol,ril phawd 34.538 kolid cawl.lie yaqcou mud mil loq alawq ted cat,yal qaw ted cat cie kaf mil qof nid qhad xa qaf ve almif lawf yalqaw,gu pawf haf jad ve yal qaw ted cat yol.mil qof qaf pawf ve chi ted kheu xad ther qawr te qe ha lad ol.

第8条 大益集团向湖北捐赠64吨普洱酵饮

日前,大益茶业集团向武汉和咸宁捐赠64.28吨,价值160万元的益原素普洱酵饮。武汉作为重灾区各类物资紧缺,大益自2月中旬开始赶工生产新型液态普洱茶新品益原素普洱酵饮,定向捐赠武汉市和咸宁市。

chi ted ziq,Taq yiq char nier cir thuar kalte mof Wud haq lie Sher ner thar lal 64. 28 tui,phu 160 vaf bar phud ve lal per pid shol.lal chi liel dawd te tawt la gied shef ve lal ceud.wudhaq lie nal naq gie paf chaw mad jad ve mil geol,yied tul mawd kaf yied mad lawr,taqyir kaqte-kalte mof 2 hapa tal lie,kif moq kif chit te lie lal chi hat meoq te tawt la lie wudhaq lie shernir thar xa ga pid ve yol.

第9条 所有到北京的国际始发客运航班须从指定点入境

民航局等多部门发布公告,23日起,所有目的地为北京的国际始发客运航班均须从天津、石家庄等12个指定的第一入境点入境。

Mir har ciuf ted xeul mawd meol keul ted gie tho tawt ve,23 ni tal te qo,milgeol qhod chaw Peufce awf pol lal ha te taf ve chaw qo,Theci、Sifciacua ted xeul awf a-lawq lor la gie peufce awf lal phier ve yol.

第10条 北京湖北已恢复省(市)内的道路客运运行

交通运输部消息,北京市、湖北省已恢复省(市)内的道路客运运行,其他29个省份和新疆生产建设兵团恢复省际省内道路客运。

ciao tho yiq shuq puq ve awllaw,peufce siq,fufpeuf sheud ve sheud siq pa cheu xar tod zi ha lad ol,awlnu ve 29 mal sheud lie She ca sheo chad ceq sheor pe thuar kaf xar tod zi ha lad ol.

第11条 拥有外省健康码的进入武汉可亮码通行

湖北公布省内外人员返汉、省内人员离汉政策。省外人员拥有外省健康码的,在进入武汉市境内防疫卡点时可“亮码通行”。

Fufpeuf sheud awllid tif tawt lie,awlnu sheud ve to khid dar ve narbar cawl taf ve qo,Wudhaq awf lor la thad qo narbar yul tawt ma ha qo lor la phier ve yol.

截至3月22日12时,除中国外,184个国家和地区累计确诊新冠肺炎病例222707例,累计死亡9629例。

3 hapa 22 ni tad vad 12 nal lir thad gal ve,cokawr thar tawt shil ve,kawrca 184 mal ve chaw nal did ma did gie paf chaw 22 vaf 2707 xad cawl,si shil paf 9629 xad cawl.

第13 条 中国援助塞尔维亚抗疫医疗专家组抵达

22日,中国援助塞尔维亚抗疫医疗专家组抵达贝尔格莱德,塞尔维亚总统武契奇到机场迎接,并与专家组成员“碰肘”致意。

22 ni, Cokawr ve nal gu paf Shaiq eod veir yaq thar xa ga pid paf awlmofPeiq eod keor lair teor awf qe gal ol,Shaiq eod veir yaq cod thod Wud chiq chir calpol diel keul lal lie har shif la,nal gu paf heu thar lar ngief cu dawr dar ve awllid yied lie har yul pid.

第14条 意大利可能去年11月已出现疑似新冠肺炎

日前,意大利知名医学专家表示,意大利可能早在去年11月和12月就已经出现了高度疑似新冠病毒肺炎症状的不明原因肺炎。

chi ted ziq, Yiq taq liq ve na gu paf qo lie, Yiq taq liq ani qhawr 11 hapa tal lie 12 hapa cie kaf awl zhid phot nal cawl paf chaw cawl ha lad-ol.

新闻编辑/赵学瑛

翻译、播音/扎丕

微编/娜尕

“拉祜雅”欢迎大家投稿哟,歌曲、“嘎么科”、文章、图片或者小视频都可以,一起分享有趣的拉祜文化吧返回搜狐,查看更多

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。