热备资讯

钱江:在疫情中的华盛顿(5)

本来没有想写,结果却写下这些文字的起因,是昨天晚上接到朋友电话告诉,正在逐日撰写《纽约疫情日记》的张兰女士中午不幸遭遇车祸辞世。随后看到《财经》新闻频道宣布,由于张兰远行,她的日记只能中断了。

这位张兰是我刚刚熟悉起来的名字,因为我去过两次纽约,对她的文字也就关心起来,觉得她热爱人生,文字从容雅致,从一个普通人的视角记录当前纽约人与“新冠”的搏斗。

于是我写下这些文字,一是表示对张兰女士的悼念,二来也是相信还会有人续写。会有许多人写纽约的故事,就像许多年前有一个电视连续剧《北京人在纽约》那样,会有关注的目光。

我只能写华盛顿,因为目前我生活在这里,而且曾经生活过,做过专题研究,20多年前出版过一本专著,到目前仍然是几十年来国内出版的关于美国首都华盛顿的唯一专著。现在看来,这座城市又有许多变化,希望能有修订增删这部书的机会。

现在,还是说说当前的华盛顿“新冠”疫情吧。

image.png

1997年复旦大学出版社出版的《美国首都华盛顿》。

image.png

截至美东时间2020年3月28日早晨6时,“大华盛顿”地区确诊总数达到2042例,其中死亡21例。上述3地中,华盛顿特区有308个确诊病例,死亡4例。

近期还会明显增长。

这座城市的旅游业受到几乎是毁灭性的打击。因为这是华盛顿的主要产业。

根据华盛顿特区的政府命令,禁止10人以上的聚会。

这座城市和周围地区的大部分行业活动已经停摆,但是“基础行业”继续经营。在这方面,华盛顿特区和相邻的弗吉尼亚、马里兰州大体相同,在细节上有细微不同,比如学校,弗吉尼亚州宣布,本学期已经结束;而在华盛顿和马里兰,则宣布学校先停课至4月24日(复活节),以后是否复课再通知。

“基础行业”,在中文中较少用这个词汇, 在这里被解释为“社会生活必不可少业务”。听说有位先生有葡萄酒爱好,风闻将实施禁令,第一件事情是奔向酒店——并非国人通常概念中提供餐饮住宿的大旅馆,而是专门卖酒、与文字意义完全相符的酒店,如果要译得再准确些,应该是“酒铺Liquor store”,这就好理解了。

上述这位先生要在疫情期间备足葡萄酒。结果店员告诉他,您不必着急,Liquor store属于“基础行业”。

在华盛顿特区,被视为“基础行业”的是超市、医疗用品兼杂货店、便利店,必须坚持营业。自助洗衣店和银行业继续营业,但是营业方式有改变。对于餐厅、美食广场、酒吧和小酒馆,则是允许外卖和送货,禁止堂内用餐。

封闭式公园和运动场、娱乐业、健身房、按摩、纹身都是必须关闭的。但是华盛顿的遛狗公园(以后专文叙述)倒是允许开放。

自行车商店,在弗吉尼亚州只要一次服务人数少于10人,经过批准可能保持营业。

作为万里远方来的访客,如果我在这里被新冠病毒击中怎么办?如何在华盛顿地区进行检查?

根据通告,去所有的医院和诊所都需要医生转诊,如果怀疑自己染上冠状病毒,首先致电“初级保健提供者”,也就是你的个人医生。如果没有,要致电当地的卫生部门,为你指定医生,是否得到转诊,还要等结果。

拥有70万人口的华盛顿社区的现有医疗条件怎么样?能否应对新冠病毒?

根据现在看到的数据, 华盛顿特区现有3273张经许可的急救病床,目前全市有351张重症监护病床,其中69张正在使用。官方在本周周一表示,正在寻找医院和闲置旅馆中的空间,以备增加的冠状病毒感染者的需求。不知道现在布置得如何了?

相邻的马里兰州,正布置在该州40多家医院中增加约6000张病床。目前,马里兰北部的巴尔的摩市病例集中,情况急迫,正在会展中心建造“方舱医院”,并在市中心的希尔顿酒店创建“替代护理场所”,该州约有7400张手术床,可立即提供900张床位,并在接下来的45天内再提供1000张床位。

华盛顿以南的弗吉尼亚州收到了一批由联邦政府控制的国家战略储备用品,包括个人防护装备,以支撑医院,疗养院和其他设施,但详细信息还没有公布。弗吉尼亚州拥有约18500张许可的病床,其中包括2000个重症监护病房。

华盛顿特区位于美国东部沿海的中部地带,人口密集度大大低于纽约。即便是这样,目前有这些病例数量已经是罕见的了。

当前肆虐全球的新冠病毒是对全人类的重大威胁,也是人类有文字记载以来规模最大的一次抗御病毒的全球行动。希望能够早日扼制新冠病毒,让人们自由地行走在平安的土地上。

(2020年3月28日于华盛顿)


责编:赵宽

责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。

相关推荐